Broken Vow (Afanasieff/Fabian) - Josh Groban

Dicami il suo nome
Voglio sapere
Il senso che osserva
E dove andate
Devo vedere il suo fronte
Devo capire
Perché voi ed io hanno terminato

Dicami ancora
Voglio sentire
Chi ha rotto la mia fede durante tutti questi anni
Chi pone con voi alla notte
Quando sono qui tutto il solo
Ricordo quando ero il vostro proprio

[Coro:]
Lo ho lasciato andare
Lo ho lasciato volare
Perché la I mantiene sulla chiedere perché
Lo ho lasciato andare
Ora che ho trovato
Un senso mantenere in qualche modo
Più di un voto rotto

Dicami le parole I non detto mai
Mostrimi le rotture che non vi liberate di mai
Diami il tocco
Quell'che avete promesso di essere mio
O lo fa sparire per tutto il tempo

[Coro]

Chiudo i miei occhi
E sogno voi e della I
Ed allora realizzo
Ci sono più da amare che soltanto l'amarezza e si trovano
Chiudo i miei occhi

Darei via la mia anima
Per per tenerlo ancora una volta
E non lasci mai questa estremità di promessa

[Coro modificato:]
Lo ho lasciato andare
Lo ho lasciato volare
Ora che so che sto chiedendo perché
Lo ho lasciato andare
Ora che ho trovato
Un senso mantenere in qualche modo
Più di un voto rotto

Broken vow ( testo in lingua spagnola)

Dígame su nombre
Quiero saber
La manera que él mira
Y donde usted va
Necesito ver su cara
Necesito entender
Porqué usted y yo acabamos

Dígame otra vez
Quiero oír
Quién rompió mi fe en todos estos años
Quién pone con usted en la noche
Cuando soy aquí todo solo
El recordar cuando era su el propio

[Estribillo:]
Le dejé ir
Le dejé volar
Porqué I guarda en preguntar por qué
Le dejé ir
Ahora que encontré
Una manera de guardar de alguna manera
Más que un voto quebrado

Dígame las palabras I nunca dicho
Demuéstreme los rasgones que usted nunca vierte
Déme el tacto
Aquél que usted prometió ser el mío
O lo hace desaparecer por toda la hora

[Estribillo]

Me cierro los ojos
Y sueño de usted y de I
Y entonces realizo
Hay más a amar que solamente amargura y miente
Me cierro los ojos

Daría lejos mi alma
Para detenerle de nuevo
Y nunca deje este extremo de la promesa

[Estribillo modificado:]
Le dejé ir
Le dejé volar
Ahora que sé que estoy preguntando por qué
Le dejé ir
Ahora que encontré
Una manera de guardar de alguna manera
Más que un voto quebrado

Broken vow ( testo in lingua originale)

Tell me his name
I want to know
The way he looks
And where you go
I need to see his face
I need to understand
Why you and I came to an end

Tell me again
I want to hear
Who broke my faith in all these years
Who lays with you at night
When I'm here all alone
Remembering when I was your own

[Chorus:]
I let you go
I let you fly
Why do I keep on asking why
I let you go
Now that I found
A way to keep somehow
More than a broken vow

Tell me the words I never said
Show me the tears you never shed
Give me the touch
That one you promised to be mine
Or has it vanished for all time

[Chorus]

I close my eyes
And dream of you and I
And then I realize
There's more to love than only bitterness and lies
I close my eyes

I'd give away my soul
To hold you once again
And never let this promise end

[Modified Chorus:]
I let you go
I let you fly
Now that I know I'm asking why
I let you go
Now that I found
A way to keep somehow
More than a broken vow